Not sure if your cleaning company is doing a good job? Learn how to audit your janitorial service—no cleaning experience required.